Part of what it means to be an American, lately, is to be a subject of curiosity and concern for people from elsewhere. Friends in Canada and Europe often ask me how I live under the threat of gun violence or accept the loss of what they consider basic human rights. Louis-Phillippe Dalembert’s 2021 novel Milwaukee Blues, out this week in Marjolijn de Jager’s English translation, makes me feel the same way those inquiries do. (more…)
Gabrielle Zevin’s novel Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow has done just fine for itself, thank you: Since it was published in July, it has made several bestseller lists, the film rights sold at auction for $2 million, and over the next year it’ll appear in about 20 languages. Plus The Atlantic just picked it as one of its top 10 “most thought-provoking books” of the year. (more…)
Though I’ve read Elif Batuman’s novel Either/Or, which recently made The New York Times’ “Notable Books” list for 2022, I can’t tell you whether it’s any good. It’s a novel set at a place and time so drenched in my own memories and regrets—the college I went to, one year before I got there—that I had to give up any hope of evaluating it. (more…)
[Professor and literary critic Josh Lambert serves as a judge for two major prizes for American Jewish literature, meaning he reads as many new American novels by and about Jews as possible each year. In this annual column for Jewish Currents, he reflects on some of the previous year’s most compelling works of fiction that might be considered “Jewish” in one way or another, and what patterns emerged in this reading.]
AS IS OFTEN THE CASE, the new fiction I read over the past year seemed like a slow-motion echo of the news from half a decade ago: not ripped from the headlines, exactly, but carefully cut out, collaged in a scrapbook, meditated upon, and transformed. A number of novels and short story collections released in 2021 deal with gender and sexuality in ways that feel decidedly post-2016. Not coincidentally, this was a year in which scholars began dropping #MeToo into titles and subtitles, and a young philosopher’s exploration of “feminism in the 21st century” was a bestseller. (more…)
THE RUINED HOUSE
By Ruby Namdar
Translated by Hillel Halkin
514 pp. Harper. $29.99.
It’s been a season of reckoning for our high priests, as one after another, in the film industry, journalism, politics, academia and other fields, have been judged and sometimes punished for their sins. How eerie that Ruby Namdar’s strange and exhilarating novel, “The Ruined House,” should appear in English translation just now.
How Jewish Authors Reinvented the American War Novel
By Leah Garrett
Northwestern University Press, 275 pages, $34.95
Which works of Jewish literature do we remember, and which do we forget?
The story we like to tell about American Jewish literature in the mid-20th century is that in the 1950s, Saul Bellow, Bernard Malamud and Philip Roth leapt to prominence with books that pulled off the trick of making Jews’ experiences relevant to everybody. Those writers remained prominent for half a century, and Roth, the only one still alive today (though allegedly retired), can still make the Internet take notice by griping about Wikipedia orhaving a birthday party. Over many productive decades, these three writers picked up every major prize open to Americans, from the Pulitzer to the Nobel.
Even before this “breakthrough,” though, Jewish writers were already doing just fine, thank you. (more…)
By Ben Lerner
Faber & Faber, 256 pages, $25
Call it the “Zuckerman effect,” after Philip Roth’s most famous fictional alter-ego: A young writer breaks out with a smart, entertaining novel that allows or even encourages his readers to confuse its fictional protagonist with its author. Then comes a follow-up, which plays even more forcefully with the line between fact and fiction, both because it is natural for the writer to examine his newfound condition using the tactics that made the first book a hit, and also because the literary market is prepared to pay him handsomely in the hopes that his celebrity, such as it is, represents potential sales.
In other words, what happened to Roth after “Portnoy’s Complaint,” and to many other writers both before and since, is now happening, writ relatively small, to Ben Lerner. (more…)
Your Face in Mine by Jess Row
Riverhead Books, 384 pages, $27.95
Jess Row’s first novel, “Your Face in Mine,” has an inevitable quality to it. Can it really have taken this long for a writer to connect the increasingly widespread conversation about the construction of gender that’s raised by trans-rights activism — which recently reached another watershed when Laverne Cox, a trans actress, made the cover of Time magazine — to that most primal of American subjects, race? (more…)
“Visible City,” by Tova Mirvis
Houghton Mifflin Harcourt, 256 pages, $24
Tova Mirvis is hardly the first Jewish writer to pine, in exile, for a land that she’s left. Still, there’s something fetching, even touching, about the wistfulness of a Jew relocated to Boston, longing for the Upper West Side – which is what inspired Mirvis’ new novel (her third), “Visible City.” (more…)